Aziatische hoornaar wordt geelpoothoornaar

Hoewel de geelpoothoornaar uit Azië komt, gaf de naam Aziatische hoornaar veel verwarring. Ten eerste komt in dat werelddeel een veelheid aan hoornaarsoorten voor. Welke is dan 'de' Aziatische? Een veelgemaakte fout is verwisseling met de Aziatische reuzenhoornaar - Vespa mandarinia. Dit is een heel andere soort, die veel groter is dan de geelpoothoornaar en niet in Europa voorkomt. Sommige andere uit Azië afkomstige soorten inmiddels wel. Als deze Nederland bereiken, wordt onduidelijk welke soort we bedoelen als we het over dé Aziatische hoornaar hebben.

De naam geelpoothoornaar verwijst naar een opvallend kenmerk van deze soort, namelijk de helgele uiteinden van de poten. Geelvoet- of geelsokhoornaar zou eigenlijk correcter zijn, omdat niet de gehele poot geel is, maar het is niet voor iedereen duidelijk waar de 'voet' van een wesp zit. Bovendien sluit deze naam aan bij het Engelse 'Yellow legged hornet' en het Franse 'frelon à pattes jaunes'.

In het maartnummer van De Levende Natuur is de naamsverandering voor het eerst voorgesteld in het artikel 'De Aziatische hoornaar: fabels en feiten'. Dit is overgenomen in het Nederlands Soortenregister. Inmiddels zijn Nederlandse organisaties, waaronder EIS Kenniscentrum Insecten, de Wespenstichting en de Nederlandse Bijenhoudersvereniging, bezig met het aanpassen van hun informatiemateriaal over deze wesp. Omdat er veel te doen is omtrent de geelpoothoornaar, zal dat nog best wel wat (gele) voeten in de aarde hebben. Op de sites van deze organisaties kan een ruime hoeveelheid informatie gevonden worden. Zo heeft EIS Kenniscentrum Insecten een online cursus beschikbaar gemaakt in haar leeromgeving. Om deze cursus te volgen moet je wel een gratis account aanmaken.

Tekst: Aglaia Bouma & Jan Wieringa, Naturalis Biodiversity Center
Beeld: Tjomme Fernhout, EIS kenniscentrum Insecten